Еще две страницы из девятого номера. Эээ... это самолет?!

Как видно по пичальным рожам Макфарлейна и Холгуина слева, они все-таки проиграли очередной эпический суд с Нилом Гейманом. Суровым решением судьи сэр Ковенант (Спаун Темных Веков), Домина и Тиффани объявляются производными от Средневекового Спауна и Анжелы соответственно, и посему Тодд обязан до первого сентября сказать Гейману, сколько денег выручил с этих персонажей, и теперь писатель имеет полное право на половину прибыли. Решение судьи основано на весьма интересных соображениях и, хм, пестрит ошибками при цитировании - например, в нем сказано, что согласно девятому выпуску (с которого вся тяжба и началась), хеллспауны появляются не чаще, чем раз в сто лет, хотя вообще-то там указана дата в полвека. Также неимоверно радует то, что Ковенант с прочими (несмотря на то, что Гейман не смог даже опознать фигурку Яна) были названы "производными" на основе их внешнего вида - потому что внешность и Анжелы, и Средневекового Спауна полностью и целиком была создана художником, то есть Тоддом Макфарлейном (а в случае Анжелы за финальный облик персонажа вообще несет ответственность Грег Капулло). Не говоря уже о том, что все они являются вариациями на тему самого Спауна-Симмонса.

Остается только надеяться, что TMP, только-только начавшие выбираться из банкротства, не потеряют вообще все деньги. Есть, конечно, мизерный шанс, что теперь, после финального вердикта, проблем с копирайтами больше не будет и мы сможем получить, например, сборник "Темных Веков" или даже новый сборник "Анжелы", но гораздо более вероятно, что Тодд чисто из вредности решит ничего не платить Нилу и даже откажется перепечатывать номера с Доминой и Тиффани. О ужас (хотя это совсем маловероятно).

Чтобы немного скрасить ожидание - pdf-файл с полной версией пролога к мега-кроссоверу Top Cow "Артефакты", первый номер которого уже вышел, и завтра я займусь его переводом. Мне очень хочется убить Марца, когда он пытается изображать журналиста, потому что такого количества "воды", по-моему, даже в откровенно желтых газетах не пишут. Вот если бы он так книгу написал - это было бы гораздо лучше.

Скачать архив можно здесь, а обсудить - здесь.

И вот на этой благостно-эгоистичной ноте я мотаю удочки. Я фактически и приезжал-то ради того, чтобы заполучить все это.

Да-да, вы наконец дождались - это новый номер "Спауна"!!! Окончание филлер-арки про Гудини, после которой уже возвращается Тодд. Номер довольно многословный и может даже показаться занудным, но, конечно, могло быть и хуже.

Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь, а обсудить - здесь.

И вновь о делах насущных: да, я опять уезжаю, lol. Даже несмотря на то, что на этой неделе выходят сразу три комикса для перевода, меня сильно напугало обещание сорокаградусной жары. Впрочем, я все равно намерен любым способом скачать сканы и заняться переводом, просто не гарантирую, что буду появляться в сети. Отстутствие интернета - идеальный стимул заниаться делами, вас в будущем ждет много чего интересного, я уже сделал 12 свежих переводов, которые ждут в очереди на оформление. Но никаких конкретных анонсов и дат, пока я все это не перейдет в завершенную стадию!

Это... у кого-нибудь есть криокамера, чтобы дожить до сентября? Такой расчудесный трейлер в четыре с половиной минуты (пусть и экранка) - просто роскошь.

Это, наверное, больно.

Не могу удержаться и не показать комикконовский скетч от Райана Оттли - Хаунт в облике Зеленого Фонаря!

Сразу шесть штук: сборник "Писателя", второй сборник "Хаунта" (интересно, успеют ли нагнать к этой дате), вторая книга "Истоков" в твердой обложке (обложки действительно нет до сих пор), "Артефакты" №4 (очень хочется верить, что хотя бы их не постигнет судьба "Ящика Пандоры" и "Ангелус", которые уже давно должны были закончиться), "Хаунт" №13 (я пока не уверен в правильности перевода "Apparition", но посмотрим по ситуации) и "Спаун" №208 (в кои-то веки Кудрански запорол обложку).

Сериал еще не сняли, но уже есть хорошие шансы, что его продлят на второй сезон. На сайте AMC стартовал конкурс, главным призом которого будет возможность стать зомби во втором сезоне. Все еще, конечно, может измениться (вспоминаем прогнозы о FlashForward и то, чем все закончилось), но таки шанс есть.

Компания Circle of Confusion, которая сейчас занимается производством экранизации "Ходячих мертвецов" для канала AMC, также сейчас разрабатывает ТВ-версию комикса "Chew" - под руководством Стивена Хопкинса, ранее занимавшегося сериалом "24". Сейчас они ищут сценариста.

Мне что, это снится?

That's just fucking awesome.

Готовая страница 198-го, фотография превью 199-го, и фотография восьмого "Хаунта".

В общем, итоги "недели Спауна" на Newsarama выявили то, что ничего толком не выявили. Все опрошенные рассыпаются похвалами в адрес Тодда и Спауна и обещают в будущем золотые горы. Из интересной информации - пожалуй, только то, что приглашенных художников в двухсотом номере не будет, кроме превью на последних страницах за авторством Кудранского, и что после двухсотого вполне можно ожидать по два выпуска в месяц - у нового команды готово уже четыре номера, и они вполне могут успеть еще парочку. Ну, и общий подход, как и следовало ожидать, сменится - никакой глобальности, закрытые пространства и прочая мышиная возня. Хотя не может не радовать, что Уилл Карлтон не боится сказать прямо, что ему не нравится в текущих макфарлейновских сценариях - это внушает надежду, что он хотя бы попробует это исправить. Ну, и на данный момент планируется выпустить 201-й уже в октябре.

Неужто больше не будет задержек? Итак, Spawn.com предоставляет тизер восьмого "Хаунта". Я один вижу тут "Прототип"?